Unspoken Cinema

Bal / Miel (2010/Kaplanoglu/Turquie) présenté par Isabella Rossellini pour le festival du cinéma à la télé d'Arte. Autres films présentés : MADEMOISELLE CHAMBON SOUS TOI, LA VILLE TOURNÉE LEBANON MIEL MAMMUTH SINGULARITÉS D'UNE JEUNE FILLE BLONDE DREI LE PÈRE DES MES ENFANTS HADEWIJCH PERSÉCUTION L'ENFER DES PAUVRES AJAMI ANTICHRIST LE CHOIX DE LUNA

Uncle Boonmee (2010/Weerasethakul/Thailand) avant que Tong n'éteigne la lumière afin que les fantômes voient mieux Semih Kaplanoglu éteint aussi la lumière dans Bal (2010), lorsque Yusuf se retrouve seul avec sa mère dans la cuisine, un autre repas sans son père. Yusuf s'amuse avec l'interrupteur électrique, pour agacer sa mère, rejouant le stade infantile de la disparition-apparition. Il n'y a point de réponse à trouver sur l'écran. On peut bien éteindre l'écran, et le film continue. Le spectateur doit se fier à ses sens, ressentir l'expérience du film, même privé des indices visuels. Les personnages à l'écran sont toujours là, même si on ne les voit plus, ils sont présent dans la pièce, avec nous dans la nuit. Pousser la tolérance du spectateur à ses limites. On vient pour voir la lumière à l'écran et ces cinéastes nous plongent dans l'obscurité la plus totale. C'est évidemment un geste provocateur de la part de ces cinéastes. Une...

Semih Kaplanoglu : Pour Miel, j’avais besoin d’une forêt sauvage avec une production artisanale très développée, qui renvoie au début de l’humanité. Il y a des constantes, comme la campagne que j’aime, dont je m’inspire et où je me sens heureux. Je peux passer plusieurs jours dans une forêt sans avoir besoin de personne ni de rien. Je connais bien la forêt tant sur le plan visuel que sonore. Nous y sommes restés deux nuits avec l’ingénieur du son. Il m’a alors dit que c’était la première fois qu’il entendait les vrais sons des oiseaux. Ils passaient au-dessus de nos têtes malgré la hauteur des arbres. [..] La vie en Turquie est essentiellement rurale, et c’est la nourriture de mes films. Je suis arrivé au cinéma grâce aux poètes turcs, à Rimbaud – j’ai lu sa biographie contant ses problèmes avec sa mère et je sais qu’il faisait de très grandes promenades dans la nature et allait de Charleville à Paris à pied – et aux poètes japonais. Bashô a écrit le récit d’un voyage de trois ans da...

Semih KAPLANOGLU Semih Kaplanoğlu (born 1963; Izmir, Turkey) = 47 yold in 2010 5 films / 4 screenplays (1st film: 1984/latest film: 2010) INSPIRED BY : Robert Bresson, Ozu Yasujiro, Andrei Tarkovsky, Satyajit Ray, Victor Erice, Nuri Bilge Ceylan C.C.C. films ( strict model in red ) : Yumurta; Süt; Bal ; INFLUENCE ON : ? Quick scroll : BIBLIOGRAPHY | BOOK | ONLINE ARTICLES | INTERVIEW | WEBSITES | DOCUMENTARY Bal / Honey (2010) IMDb - Berlinale 2010, Golden Bear Official website (Kaplan) / Wikipedia [ EN ] Berlinale 2010 , press conference (16 Feb 2010) "Die Seele in der Natur" By: Peter Uehling ( Berliner Zeitung ; 17 Feb 2010) [GERMAN] " Honey – Film Review " By: Ray Bennett ( Hollywood Reporter ; 17 Feb 2010) "Teufel wispern in den Herzen der Menschen" By: Detlef Kuhlbrodt ( Die Tageszeitung ; 17 February 2010) [GERMAN] "Das rote Band" By: Christina Tilmann ( Der Tagesspiegel ; 17 February 2010) [GERMAN] "Ein Festival...

"Miel" et "Milk" : Kaplanoglu, le réalisme spirituel Jean-Luc Douin, Le Monde , 21 Sept 2010 "Le choc, quand on voit un film de Kaplanoglu, dépouillé de musique et presque sans paroles, voué aux bruits animaliers, aux échos du vent ou de la pluie, est le défilé d'émotions, le chaos de sensations qui, dans les deux premiers films, ramènent sans cesse le héros à sa petite enfance, et dans le troisième le confrontent à ses rêves. Ce cinéaste a une approche du temps qui nous mène bien au-delà de l'époque où vivent ses personnages, et une façon de les regarder qui nous fait pénétrer dans leur âme. Il parle de son style comme d'un "réalisme spirituel", de son art comme d'une scrutation de la vie "à la lumière des puissances supérieures". Dans Yumurta frappait d'emblée une façon d'égrener de petits gestes anodins qui prenaient valeur de symbole. Une fleur dans un pot, un bol de lait, un puits envahi d'herbes, l'odeur...

Exceprts from Bal / Honey (2010/SEMIH KAPLANOĞLU/Turkey) Golden Bear - Berlinale 2010 10'36" Arte interview with SEMIH KAPLANOĞLU ( Arte ) 3'08" [TURKISH/FRENCH]