Unspoken Cinema 2012 banner
Showing posts with label Tarr Béla. Show all posts
Showing posts with label Tarr Béla. Show all posts

Tuesday, December 05, 2017

Fireflies

Fireflies is a print magazine, a beautifully crafted book, published between Berlin and Melbourne by founders Annabel Brady-Brown and Giovanni Marchini Camia:
(...) Each issue assembles an international group of writers and visual artists to celebrate the work of two extraordinary filmmakers through personal essays, interviews and creative responses. (...)
We print responses to cinema that are personal, daring and that wouldn’t necessarily be found in other film journals­: short fiction, visual art, poetry, memoir, comics, and creative non-fiction that experiments with multiple forms. (...)
What is interesting to Unspoken Cinema is the filmmakers they chose, always by pair, are familiar with the list of CCC filmmakers :


Tuesday, September 09, 2014

Pour un cinéma contemporain soustractif (Antony Fiant)


Pour un cinéma contemporain soustractif
Antony Fiant (Juin 2014) extrait PDF / Site de l'éditeur

Résumé :
Depuis le début du XXIe siècle, on observe l'apparition régulière de films minimalistes manifestant une réticence marquée envers le scénario, le récit, la parole, la musique et la psychologie. Qu'ils relèvent de la fiction, du documentaire, ou des deux à la fois, les films de quinze cinéastes du monde entier (Lisandro Alonso, Wang Bing, Alain Cavalier, Pedro Costa, Darejan Omirbaev, Béla Tarr, entre autres) sont ici analysés d'un point de vue esthétique et dramaturgique pour mieux mettre en évidence un geste soustractif.
Moins d'histoire, moins de dialogues, moins de décors, ces caractéristiques manifestent une belle foi en l'art du cinéma et en sa capacité de suggestion.


Cet ouvrage veut réaffirmer les spécificités d’un art de la mise en scène, de l’espace et du temps.
Force est de constater la présence dans le cinéma le plus contemporain (ici envisagé entre 2000 et 2013) de nombreux cinéastes rechignant à se glisser dans des modèles esthétiques et dramaturgiques bien rodés, en faisant en quelque sorte vœu d’abstinence (tant esthétique que dramaturgique). En plébiscitant le cinéma contemporain soustractif, ce livre voudrait – à un moment où la singularité du cinéma semble bien menacée par le tout-venant numérique – réaffirmer les spécificités d’un art de la mise en scène, de l’espace et du temps.

Sommaire : 

1. Remise en cause du récit 
  • Questions de récit   
  • Retour sur le scénario    
  • À la limite du maniérisme  
 
2. Personnages reclus du monde
  • L’autarcie au risque de la marginalisation    
  • L’espace comme refuge    
  • Présence des corps  
 
3. Esthétiques « pauvres »  
  • Repli esthétique, esthétiques du chaos    
  • Cadre géométrique    
  • Cadre physique     

4. L’autoportrait, expiation ou exutoire ?    
  • Fragments d’intimités    
  • Présence/absence des corps et des voix    
  • Des « lieux, dépositaires d’images-souvenirs »    

5. Dramaturgies régénérées 
  • La fable sinon rien    
  • Parole contre mutisme    
  • Travail des genres
    
6. Questions d’adaptation et de réflexivité
  • Recours à la littérature   
  • Recours au cinéma  
  
7. Un cinéma de la cruauté  
  • Des mondes originaires    
  • Pulsions élémentaires    
  • Chemins de croix 
   
8. Suggérer le passé : l’histoire tout de même   
  • Histoires de camps    
  • Colonisation, décolonisation    
  • La chute du communisme   

9. Observer les mutations du monde
  • Poésie politique   
  • Vers un primitivisme anthropologique


l'auteur : 
Antony Fiant, professeur en études cinématographiques à l'université Rennes 2, écrit dans plusieurs revues de cinéma, notamment Trafic et Images documentaires. Il est l'auteur de deux essais monographiques : (Et) Le cinéma d'Otar losseliani (fut) (2002, l'Âge d'Homme) et Le cinéma de Jia Zhang-ke. No future (made) in China (2009, Presses Universitaires de Rennes).

Friday, October 05, 2012

Left Field Cinema Podcast (Mike Dawson)


Left Field Cinema was first released in November 2007, written and presented by Mike Dawson. The show has two main purposes; the first is to examine cinema in relative terms, tackling main stream cinema from alternative perspectives, applying varying theories to popular films and hopefully discussing them with a fresh point of view. The second purpose is to unearth more obscure films from world cinema and the independent scene, films that perhaps you've never heard of but are worthy of your attention.

Selected episodes relating to CCC films :

World Cinema Masterpiece: Werckmeister Harmonies [MP3] 26'52"
An extended examination of Bela Tarr's modern masterpiece about the boundaries between civility and barbarism. Also featuring a look back at the first eight feature films of Tarr's career.
Contemporary Obscurity: Satantango [MP3] (missing MP3, read the written review instead)
Bela Tarr's seven and a half hour feature film. A beautiful, difficult, infuriating, disturbing exploration of the death of communism through the microcosm of a small Hungarian village.

World Cinema Masterpiece: Tropical Malady [MP3] 13'08"
Tropical Malady (Sud pralad) represents Apichatpong Weerasethakul's third feature film as director and confirms him as an outstanding directorial talent on the world stage and one of the finest contemporary filmmakers. This episode also features a look back at the career of Weerasethakul.

Asian Avant-Garde: Eureka [MP3] 16'57"
Shinji Aoyama's visually stunning three and a half hour meditation on the nature of trauma. One the finest Japanese films of the decade.


* * *

Selected episodes relating to broader contemplative films :

Analysis: The Films of Hirokazu Koreeda [MP3] 17'34"
Hirokazu Koreeda is the unsung great director of Japanese cinema. Koreeda is his nation's equivalent of Michael Winterbottom, a chameleonic filmmaker who has never told the same story twice and is a master of all styles. Paradoxically though his seven films to date all explore a re-occurring theme of death.
Asian Avant-Garde: Nobody Knows [MP3] 17'31"
Continuing Left Field Cinema's exploration of the work of the great Japanese filmmaker Hirokazu Koreeda, this episode explores one of his best films to date, a tragic drama centered around the abandonment of four children to fend for themselves in modern Japan.

Analysis: The Films of Anh Hung Tran - Part One / Two [MP3] 20'02" + 19'51"
Anh Hung Tran is one the greatest directors working today, in this episode of Left Field Cinema we examine his first three films also known as "The Vietnam Trilogy". Starting with his debut The Scent of Green Papaya (1993), his work improved with the violent crime thriller Cyclo (1995) and he became a master of the medium with At the Height of Summer (2000).
Anh Hung Tran is one the greatest directors working today, in this episode of Left Field Cinema we examine his two latest films which move away from Tran's native Vietnam. Starting with cacophonic masterpiece I Come with the Rain (2008) then moving onto his adaptation of Haruki Murakami's Norwegian Wood (2010).

Asian Avant-Garde: Dolls  [MP3] 11'14"
Takeshi Kitano's 2002 meditation on unconditional devotion - boasting a multi-stranded narrative, slow pace, and the absence of Kitano as performer. This is one of Kitano's finest films and a clear member of the Japanese Avant Garde.


* * *

Selected episodes relating to CC precursors :

Theodoros Angelopoulos: The Beekeeper [MP3] 14'33"
In 1986 Angelopoulos moved away from the cinematic symphonies he is well known for and attempted a chamber piece. The resulting film was one of his most flawed if intriguing productions - The Beekeeper (O melissokomos).
Theodoros Angelopoulos: The Travelling Players [MP3] 13'37"
The last of my five favourite directors, starting this series with his four hour in length 1975 Brechtian masterpiece The Travelling Players.

Andrei Tarkovsky: Andrei Rublev [MP3] 13'50"
Continuing the exploration of the works of Andrei Tarkovsky, this episode examines his second feature film as director, the frustrating but impressive historical epic about Russia's greatest iconographer.
Andrei Tarkovsky: Stalker [MP3] 16'23"
1979 Andrei Tarkovsky released his fifth feature film as director, Stalker (Сталкер). The production is often thought to be responsible for the great director's eventual death, but the resultant film is an unparalleled science fiction masterpiece which brings to mind three of Tarkovsky's favourite films, films that belong to another genre entirely.
Andrei Tarkovsky: Mirror [MP3] 27'33"
For the 100th episode of Left Field Cinema, a special extended examination of Andrei Tarkovsky's greatest masterwork, the 1975 feature film, Mirror. A miracle of a film by the fact of its very existence, a film which may well change the way you perceive the physical boundaries of cinema, a paradoxically personal yet universal film that will haunt you for years to come. Mirror is here examined in relation to my own memories of the film and my memories of cinema in general.

Hidden Classics: The Round-Up [MP3] 12'22"
Miklos Jancso's 1966 excellent film about Hungarian prisoners unwittingly engaged in a deadly game of chess with their captors. A forgotten gem which has now resurfaced and has prompted a new evaluation of the directors works.


Enjoy!



Related :

Sunday, September 30, 2012

Comparative Cinematics : Jancsó & Tarr (Kevin B. Lee)


Keyframe: Mapping the Long Take (Tarr Béla, Jancsó Miklós) 5'49"
By Kevin B. Lee from Fandor

[..] Comparing this one shot from The Turin Horse (2011) with the one that we just watched [The Red and The White], you can see how Bela Tarr‘s use of the long take both incorporates and rejects different elements of Jancso’s camerawork. Here the camera is less active and elaborate, and the staging is less busy. Instead, there’s a greater emphasis on physicality. [..] The moments where the camera is static let us focus on the material, tactile qualities of the visuals: stone, wood and dirt. [..]
Bela Tarr uses [long take] to convey the palpable sensations of a lived experience, one of harsh, grueling exertion. Like the Jancso scene, there’s a pendulum-like rhythm to the camera movement as it moves back and both between two poles of activity. Like Jancso, though to a lesser degree, Tarr is able to use off-screen space to economize activity: Notice how by the time the camera returns to the house, the woman has almost finished packing the wagon. [..]



Related :

Friday, September 28, 2012

Tarr's Film Academy 2013


Tarr Béla : "While there are more and more images everywhere around us, paradoxically, we perceive the increasing devaluation of this beautiful language every day.
It is in this context that we are seeking to demonstrate, emphatically and convincingly, the importance of visual culture and the dignity of the image to the coming generation of filmmakers.
Our aspiration is to educate mature filmmakers who think responsibly, with the spirit of humanism, artists who have an individual outlook, an individual form of expression and who use their creative powers in the defence of the dignity of man.
Sarajevo offers the right home for this program as a multicultural city that is young and vibrant."
* * *
Hungarian arthouse director Bela Tarr is opening a PhD-level filmmaking academy in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
The Film Factory, housed in Sarajevo University's School of Science and Technology, will bring together some of the world's top directors to teach a full-time, three-year program, culminating in students making full-length features.

Tarr will head the Film Factory as its dean, teaching master-classes along with visiting faculty that, for the first two semesters include Fridrik Thor Fridriksson, Jean-Michel Frodon, Jonathan Romney, Thierry Garrel, Ulrich Gregor, Tilda Swinton, Gus Van Sant, Jonathan Rosenbaum, Manuel Grosso, Carlos Reygadas, Aki Kaurismaki, Andras Renyi, Fred Kelemen, Kirill Razlogov, Jytte Jensen, Jim Jarmusch, Atom Egoyan and Apichatpong Weerasethakul.

The 16 students for the three-year program -- which will cost $19,000 a year -- will be drawn from an open call for applications Oct. 1-Oct. 21. The first semester will start mid-February. Applicants are expected to be established filmmakers and Tarr said the quality of films they submit, at least three each, would be the critical factor in their success.
source: Hungarian auteur to open academy. Sarajevo home for Tarr filmmaking school (Nick Holdsworth; Variety; 27 Sept 2012)


Because of the dramatic turn of the cultural policies, regarding cinema (but not only) in Hungary, Tarr Béla decided to put an end to his practice of cinema as a filmmaker, and also shut down his film company there. Maybe in another country, as a political dissident, will he resurrect as a post-graduate teacher for professional filmmakers. The line up of lecturers he has put together is impressive. Only then will we be able to speak of an official "School of Minimalist Cinema" (instead of "festival films")! No mystery and coincidences anymore about the affinities between these auteurs who conceive cinema in a very particular way, which is not taught in other schools or at festivals... And Contemplation is obviously a major part of it all, even if Tarr wouldn't like to endorse such "label".

* * *

Update : Dean's message
Tarr Béla : "There are more and more images everywhere around us, and we can perceive the growing mediocrity of this beautiful language every day. It is in this context that we are seeking to demonstrate, emphatically and convincingly, the importance of visual culture and the dignity of the image to the coming generation of filmmakers.
Our aspiration is to educate mature filmmakers who think responsibly, with the spirit of humanism, artists who have an individual outlook, an individual form of expression and who use their creative powers in the defence of the dignity of man within the reality that surrounds us.
Probing questions concerning our outlook on the world and the state of our civilization must impact the work of the new programme of doctoral studies in Sarajevo. The main aim of the DLA (Doctor of Liberal Arts) program lies in the instruction of filmmakers who can give their own answers to social progressions.
My twenty-year experience as a professor in filmmaking has led to a belief that film art cannot be taught but rather discovered. Students are usually less receptive to education in general, than they are to discovering tools and ideas that speak to their personal plans and ambition. They are driven by their own curiosity and ideas and utilizing these makes the Film facory Programme no longer about simple formal education but about providing real help, in a process where both parties (teachers and students) can take part as equals. For this we depend on understanding the students’ individual sensitivity, their social and cultural background and their general knowledge.
Furthermore, all theoretical components of the programme would find their basis in practical work, where the teaching and learning dynamic is materialized in producing films.
As a necessary counter balancing point, we aim – as an absolute necessity - to also include film and art history instruction as a key component of a well-rounded programme. With the thorough knowledge of film history and attendant arts, we avoid the perils of aimless wandering through style and expression, so characteristic of starting-out artists around the world.
The students would first and foremost explore the relationship between literature and film, making literary adaptations. All film factory candidates must learn how to analyze a text, become acquainted with different dramaturgical structures and develop an acute understanding of all rules of character-building and portrayal. This is especially important as, based on many-years of personal experience; I see the biggest inadequacy of young filmmakers in a lack of dramaturgical knowledge resulting in inexperienced ‘actor-instruction’. To remedy this, I find organizing seminars, during which students can meet highly accomplished and remarkably sensitive actors, especially important. In this manner we offer developing filmmakers an opportunity to experience what happens on the other side of the camera and provide them with an understanding of different experiences in character building. The international scope of our student’s education cannot be overstressed – with seminars and master classes held by such world-famous filmmakers and artists whose oeuvre give authentic answers to the challenges of the portrayal of people in our era.
The exceptionally high profiled guest lecturers (world famous artists, writers, directors, actors, directors of photography) will, in one to two-week seminars, familiarize the students with the secrets of their art and open new roads for them, both creatively and professionally.

The Film Factory; July 10th, 2012. 
Béla Tarr
* * *

Faculty lecturers :
  • Béla Tarr (Hungary)
  • Fred Kelemen (Germany)
  • Jean-Michel Frodon (France)
  • Jonathan Romney (UK)
  • Jonathan Rosenbaum (USA)
  • Dr. Kirill Razlogov, PhD (Russia)
  • Jytte Jensen 
  • Manuel Grosso (Spain)
  • Ulrich Gregor (Germany)
  • Dr. András Rényi, PhD (Hungary)
  • Aki Kaurismaki (Finland)
  • Carlos Reygadas (Mexico)
  • Gus Van Sant (USA)
  • Fridrih Thor Fridriksson (Iceland)
  • Stephen and Timothy Quay (USA)
  • Apichatpong Wheerasethakul (Thailand)
  • Jim Jarmusch (USA)
  • Tilda Swinton (UK)
  • Thierry Garrel (France)
  • Atom Egoyan (Canada)
  • Enrico Ghezzi
  • Ruth Waldburger
  • Jean-Christophe Simon

Related :

Tuesday, August 21, 2012

My CCC Top10 Canon

I usually refuse to compare CCC films on a merit basis, since this blog is dedicated to the study of the aesthetic, of this narrative mode, not to fuel the craving of detractors for reasons to dismiss "bad" CCC films (because they don't know how to find CCC-specific reasons to blame a film for failing to achieve its goal).

But in the context of Sight & Sound 2012 Top10 canon, let's also establish a referential standard for the quintessence of CCC, the greatest achievements of this particular aesthetic, which is now a little over 40 years old.


My (partial and non-consensual) Top10 ballot of the greatest aesthetic achievements in Contemporary Contemplative Cinema since 1970 :
  1. Sátántangó (1994/TARR Béla Tarr/Hungary)
  2. Mother and Son (1997/SOKUROV/Russia) 
  3. Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce 1080 Bruxelles (1975/Chantal AKERMAN/Belgium)
  4. The Turin Horse (2011/TARR Béla/Hungary)
  5. Tie Xi Qu: West of the Tracks (2003/WANG Bing/China)
  6. I don't want to sleep alone (2006/TSAI/Taiwan) 
  7. Los Muertos (2004/ALONSO/Argentina) 
  8. Blissfully Yours (2002/WEERASETHAKUL/Thailand)
  9. Freedom (2000/BARTAS/Lithuania)
  10. Our Daily Bread (2005/GEYRHALTER/Germany) 
Only 3 titles predate 2000, but they occupy all 3 top ranks! Instead of the big names, I went for the films that rely the less on narrative conventions and dialogue and music and editing (Technical minimum profile), to celebrate the core of the minimalist cinematic image (CCC basics), among the films I know qualify for the contemplative narrative mode (Recommended CCC). Many of these on my ballot could arguably replace numerous winners of the S&S2012 final Top10, yet they wind up outside of their Top250 because none of the voters watched them or didn't learn how to look at and appreciate this new aesthetic...


If there are any CCC fans still alive and kicking, please leave your own personal Top10 in the comments below... Thanks for your contributions over the years.


Related : 


Thursday, May 24, 2012

Tarr Béla's film company closes down


Bela Tarr to shutter production company. Helmer laments 'crisis' in art cinema (John Nadler; Variety; 24 May 2012)
BUDAPEST -- Hungarian auteur Bela Tarr has decided to shutter his production house T.T. Filmmuhely at the end of this month.
According to Tarr, the demise of the shingle, which produced pics like Tarr's "The Man from London" and "The Turin Horse," reflects the crisis besetting art cinema in Hungary and Central and Eastern Europe.
"We have no choice but to acknowledge that despite our efforts our situation has become untenable," Tarr and partner Gabor Teni said in a joint statement.
Tarr has been a critic of reforms to Hungary's film-funding system, which he says discourages art film production in favor of mainstream entertainment pics. In February, Tarr helped organize a film festival to protest against Hungary's new film funding system.
But proponents of the new system, devised by Hungarian-born Hollywood producer Andrew Vajna, state it is trying to strike a balance between art and storytelling in a bid to make the local industry more viable.
In their statement, Tarr and Teni called T.T. Filmmuhely a cinematic voice for society's downtrodden. "We have always stood by the side of humiliated and crippled people, and we have defended them by using our own means."
:(

Related :

Friday, March 02, 2012

As Slow As Possible (AV Festival 2012)


AV Festival 12 : As Slow As Possible 
International Festival of Art, Technology, Music and Film
Newcastle, Gateshead, Middlesbrough and Sunderland (UK) 1st - 31st March 2012 [PDF] website


In the run-up to London 2012 with its motto of “Faster, Higher, Stronger” we propose an alternative slower pace and relaxed rhythm to counter the accelerated speed of today.
Titled after ASLSP (As SLow aS Possible) by pioneering artist John Cage, the theme explores how artists have stretched, measured and marked the passage of time. Some works last the full 31 days, others are infinite in duration or move imperceptibly slowly: 14 seconds become 31 minutes, one hour becomes 24, and we can all dream together in a 12-hour sleep concert


Century of Birthing (2011/Lav Diaz/The Philippines)


Slow Cinema is a series of over thirty landmark films from leading international filmmakers, focused around slowness, and interwoven through AV Festival 12.
From early pioneers to new releases, Slow Cinema presents films devoted to stillness, contemplation and the everyday. Providing a retreat from conventional cinematic speed, they create a more relaxed rhythm, heightening awareness of every minute and second spent watching them. In contrast to other first-release festivals, the curated focus of AV Festival brings a critical framework and focus to this important area, and the time and space for each film to breathe.

Projections :
  • Fred Kelemen: Fate / VerhaengnisFrost;  Nightfall / Abendland
  • Lisandro Alonso: La LibertadLos MuertosLiverpool
  • Lav Diaz: Elegy To The Visitor From The RevolutionMelancholiaCentury of BirthingButterflies Have No Memories
  • Ben Rivers: Slow ActionTwo Years At Sea
  • Bela Tarr: The Turin Horse
  • Fergus Daly & Katherine Waugh: The Art of Time
  • James Benning: Nightfall 
  • Sharon Lockhart: Double Tide 
  • Andrei Tarkovsky: Stalker
  • Alexander Sokurov: Russian Ark
  • Cristi Puiu: Aurora
  • Abbas Kiarostami: Five
  • Richard Fenwick: Exhaustion
  • Nuri Bilge Ceylan: Once Upon a Time in Anatolia
  • Bruno Dumont: Hors Satan
  • Pedro Costa: Colossal Youth
  • Albert Serra: Honor of the Knights
  • Sergio Caballero: Finisterrae
  • Pablo Giorgelli: Las Acacias
  • Carlos Reygadas: Stellet Licht
  • Rirkrit Tiravanija: Lung Neaw Visits His Neighbours
  • Jia Zhang-ke: Still Life
  • Sivaroj Kongsakul: Eternity
  • Apichatpong Weerasethakul: Syndromes and a Century
  • Kim Ki Duk: Spring, Summer, Autumn, Winter… and Spring 
  • Raya Martin: Independicia
  • Ben Russell: Let Each One Go Where He May



Taking its point of departure from this year's AV Festival theme As Slow As Possible (after John Cage), this symposium seeks to investigate how we might activate temporal concepts which are resistant to those normalized in mainstream commercially driven cultural forms.
How are artists, composers or musicians exploring Time in ways that often utilize the latest digital technologies but also challenge their conventional deployment? The subject of 'Slowness', albeit in its most varied manifestations embracing multiple non-linear 'speeds' and rhythms (and thus refusing any simplistic polarization with 'speed' as such), will provide a central theme for the panel discussion, and ideas relating to how Time can be multiplied, diversified, folded and suspended in contemporary art and culture will also be examined.

Panels :
  • As slow As Possible symposium (1st March 2012): Eric Alliez, Paul Morley, Laura Cull, John Mullarkey, Katherine Waugh, Rebecca Shatwell
  • Slow Cinema Discussion (9 March 2012): Fred Kelemen, Lav Diaz, Lisandro Alonso, Ben Rivers, Jonathan Romney, George Clark, Matthew Flanagan 

Articles :


Webcast :



* * *

Unspoken Cinema resource  :

Monday, January 09, 2012

A primitive language (Tarr)

Tarr Béla : "It's very difficult to talk about what we really think to be a film. The question really is what is film for? It's a long time since we came to the conclusion that film is not about telling a story. It's function is really something very different, something else. So we can understand everyday life. And that somehow we can understand human nature, why we are like we are.
We believe that apart from the main protagonists in the film there are other protagonists: scenery, the weather, the time and locations have their faces and they are important, they play an important role in the story.
From the very beginning the way we handled was probably different from other films. first of all because we cut and edited the film differently, most films are edited in the way pieces of information are edited, we didn't do it that way. We are paying more attention to the internal psychological processes. And we concentrate on the personal existence and the personal presence of the actors and actresses. That is why meta-communication is that important, indeed is more important than the verbal communication. And from here it is only a short step to put it in time and space.
[..] there is a huge difference between literature and film. They use two different languages. Writers have much wider opportunities in terms of writing hundreds of sentences and they can invoke feelings in a much more varied way. film in itself is quite a primitive language. It's made simpler by it's definiteness, by it's being so concrete and that's why it's so exciting. It's always a challenge to do something with this limited language. The writer Krasznahorkai always says :
'How can you do anything with such limited options, with such limited tools?'
He is exasperated by the fact that we, as he sees it, deal with such cheap things. film is a cheap show in the marketplace and it's a great thing that we can develop that into something valuable."
interview by Jonathan Romney
(National film theatre, London, 15 March 2001)
translated by Laszlo Hackenast.


Related:

Friday, December 30, 2011

Masterclass par Tarr Béla

L'expression « film-monde », toute galvaudée qu'elle soit, est la plus à même de rendre compte du cinéma de Béla Tarr. Car ses films se voient moins qu'ils ne s'habitent et ne se vivent.
Chez Béla Tarr, j'ai suivi un troupeau de vaches qui sortaient de l'étable, je suis entré dans une baleine qui me fixait d'un œil mort. J'ai marché, longuement, j'ai parcouru des visages comme si c'étaient des paysages, et inversement. J'ai eu froid, j'ai été mouillé jusqu'à l'os par des pluies diluviennes. J'ai senti la terre et je m'y suis enfoncé. Je me suis réfugié dans des cafés, j'y ai dansé et bu, et au Titanik Bar, j'ai senti la catastrophe qui vient. En voyant ailleurs un ballet d'ivrognes qui tournaient sur eux-mêmes en suivant le mouvement des planètes, j'ai touché du doigt que toute solitude, toute misère et tout désarroi sont d'ordre cosmique. J'ai senti la pulsation sourde de l'univers, ce swing secret et lancinant qui fait que ces films sont « si proches du vrai rythme de la vie », comme l'a dit Gus van Sant, dont la vision des films de Tarr a à jamais transformé le cinéma.
Les films de Béla Tarr se vivent, se rêvent, s'interprètent aussi, comme la philopoésie de Nietzsche. Pas étonnant que son dernier film, Le Cheval de Turin, prenne comme point de départ ce moment où devant un canasson martyrisé, le philosophe a basculé dans la folie (pour s'intéresser en fait à l'animal et à son maître…). Comme la langue de Nietzsche, les films de Béla Tarr ne s'explicitent pas, et ne comptez pas sur lui pour vous mâcher le travail en en donnant les clefs (si clefs il y a) : le cinéaste vous fait confiance pour vous débrouiller tout seul, ce n'est pas si souvent…
Voir un de ses films est une expérience au sens propre, l'écouter en parler en est une tout aussi saisissante. Probable moment rare que cette leçon de cinéma !


Voir aussi :

Rapports préfabriqués (présentation de l'auteur)

« Nous sommes parvenus à la conclusion qu'un film ne raconte pas d'histoire. Sa fonction est tout à fait autre. Se rapprocher des gens, comprendre la vie quotidienne. Et ce faisant, comprendre la nature humaine et pourquoi nous sommes comme nous sommes. Comment nous commettons des péchés, comment nous nous trahissons les uns les autres et ce qui nous meut. »
Béla Tarr, interviewé par Jonathan Romney, in Béla Tarr, Budapest, Magyar Filmunió, 2001.

Voir aussi:

Damnation (présentation de l'auteur)


Damnation de Bela Tarr
4 décembre 2011 (centrepompidou) 4'16"
« Rien n'est anecdotique dans cette évocation pourtant très quotidienne d'une petite ville, d'un homme dévoré de remords et de désir. Avec un sens profond des correspondances, le cinéaste relie les paysages corrodés, les sonorités rouillées, les visages clos sur leurs secrets, les vertiges intimes et les réjouissances populaires. Un défilé de bennes grinçantes, un chien errant dans la nuit, une pile de verres sur l'étagère du bar, une chanson à serrer le cœur, un mur suintant de pluie, chaque détail existe avec une précision intense, et en même temps tous se répondent et se fondent dans une prenante atmosphère de film noir. »
Marie-Noëlle Tranchant, Le Figaro, 20 avril 2005.


Voir aussi :

Le nid familial (présentation de l'auteur)


« C'est une histoire vraie. Elle n'est pas arrivée aux personnages de notre film, mais elle aurait pu leur arriver à eux aussi » : c'est par ces mots que débute le premier film de Béla Tarr. Laci, fils ainé de sa famille, rentre chez ses parents après son service militaire pour y retrouver sa femme Irén et leur fille. La famille élargie partage un appartement minuscule, situation qui semble vouer toute relation humaine à l'explosion.
Réalisé à partir d'improvisations, le film scrute les visages de ses personnages pour livrer un tableau critique de la société hongroise de la fin des années 1970.

« La façon dont Béla Tarr, comme Fassbinder, décrit l'environnement est à la fois naturaliste et théâtrale. Ses personnages sont ordinaires, mais leurs impulsions, leurs passions, leur égoïsme et leur souffrance les rendent exceptionnels. Les deux cinéastes condensent la teneur dramatique de situations naturalistes jusqu'à la déréalisation. Comme Fassbinder, Béla Tarr a su déceler les origines spirituelles d'un drame universel dans des figures complètement banales, déterminées par leur environnement. »
András Bálint Kovács, « The World According to Tarr », in Béla Tarr, Budapest, Magyar Filmunió, 2001.

Voir aussi :

Thursday, December 29, 2011

Conférence Tarr (Rancière)

7 décembre 2011 : Quelques réflections sur la poétique des films de Béla Tarr
conférence de Jacques Rancière (video 1h17')
Grand penseur de l'émancipation, le philosophe Jacques Rancière construit une réflexion où s'entremêlent politique et esthétique, que celle-ci soit entendue dans le sens d'une relation sensible au monde en général ou à une œuvre d'art en particulier.

* * *

Ecouter aussi :
  • 30 novembre 2011 : Laurent Goumarre, Jacques Rancière et Tarr Béla (Le Rendez-Vous; France Culture) [MP3] 1h 
  • 3 décembre 2011 : Michel Ciment et Jacques Rancière, Sylvie Rollet, Kristian Feigelson, András Kovács, Emeric de Lastens (Projection Privée; France Culture) [MP3] 1h

Table ronde sur le cinéma de Tarr Béla

17 décembre 2011 : Table ronde avec Kristian Feigelson, András Kovács, Sylvie Rollet, Emeric de Lastens et Jarmo Valkola (video 1h42')
Cette table ronde, sous l'égide de l'Institut Hongrois de Paris, se propose d'explorer les aspects multiformes de l'œuvre de Béla Tarr et de questionner ses différents régimes d'écriture filmique

* * *

Ecouter aussi : 

3 décembre 2011 : Michel Ciment et Jacques Rancière, Sylvie Rollet, Kristian Feigelson, András Kovács, Emeric de Lastens (Projection Privée; France Culture) [MP3] 1h







Voir aussi :

Tuesday, November 29, 2011

Rétrospective Tarr Béla (Paris)

Si son nom est encore méconnu du grand public, ses films eux ont marqué les esprits de tous ceux qui ont eu la chance de les voir. Le réalisateur Gus Van Sant, l'essayiste Susan Sontag ou encore l'actrice Tilda Swinton ne s'y sont pas trompés : tous considèrent le Hongrois Béla Tarr comme l'un des plus grands cinéastes de son temps. Son dernier film, Le Cheval de Turin, qu'il présente comme le point final de sa carrière, a été projeté en début d'année au festival de Berlin où il a remporté l'Ours d'Argent. Pour ouvrir la rétrospective intégrale de son œuvre au Centre Pompidou, Béla Tarr partage sa vision du cinéma lors d'une « master class » exceptionnelle et présente trois œuvres : Le Nid familial, premier film évoquant les problèmes sociaux de la Hongrie de son époque dans un style presque documentaire ; Damnation, qui aborde la décrépitude morale par des travellings dignes de Tarkovski et Les Harmonies Werckmeister, joyau noir flirtant avec le fantastique.

Rétrospective complète de la filmographie de Tarr Béla
au centre Georges Pompidou, Paris, France
3 décembre 2011 - 2 Janvier 2012 (website) [fascicule PDF]


Calendrier (séances) :
  • Le cheval de Turin/The Turin Horse (2011) [sortie en salle en France le 30 novembre 2011]
  • L'Homme de Londres (2007) + Prologue (2004) in Visions of Europe [11 + 30 déc 2011]
  • Werckmeister harmóniák (2000) [3+16 déc 2011] intro de Tarr 13'26"
  • Utazás az Alföldön/Voyage sur la plaine hongroise (1995) + Utolsó hajó/The Last Boat (1989) [15 + 31 déc 2011]
  • Sátántangó (1994) [10 + 18 déc 2011]
  • Damnation (1988) [4 déc 2011 + 2 jan 2012] intro de Tarr 4'
  • Almanach d'automne/Almanac of Fall (1985) [11 + 22 déc 2011]
  • Rapports préfabriqués/The Prefab People (1982) intro de Tarr 43'41" [5 + 17 déc 2011]
  • Macbeth (1982) [12 + 17 déc 2011]
  • The Outsider (1979-80) [9 + 17 déc 2011]
  • Le nid familial/Family Nest (1977) intro de Tarr 33'44"Hôtel Magnezit (1978) [4 + 23 déc 2011]
  • TARR Béla, cinéaste et au-delà (2011/Jean-Marc Lamoure/France) DOC [19 déc 2011]



Rencontre-débats :

Lire aussi :
  • Dossier spécial Tarr Béla, in Vertigo; #41; automne 2011
    • Ecce homines. La pesanteur et la grâce selon Béla Tarr (Lucie Wright; Emeric de Lastens)
    • Quelques jalons dans une œuvre vouée au noir. Du Nid Familial au Cheval de Turin, la longue marche vers le désespoir absolu (Emilie Breton)
    • Une phénoménologie du chaos (Sylvie Rollet)
    • Voir avec perte. Autour d'un plan séquence des Harmonies Werckmeister (2000) (Evgenia Giannouri)
    • Traductions et métamorphoses. A Propos de Satantango (1994) (Damien Marguet)
    • Tant de nuits (Jean-Marie Samocki)
    • L'épreuve du temps. De Damnation à L'homme de Londres: un cinéma hypnotique (Loig Le Bihan)
  • Cinema as Art and Philosophy in Béla Tarr's. Creative Exploration of Reality. (Elzbieta Buslowska; ACTA; 2009) [PDF


Related:

Saturday, August 20, 2011

Slow Parody (Sight&Sound)

"I fell to wondering how Europe's great auteurs would get on should they stray into the world of cunning stunts and spectacular car crashes [..]
Béla Tarr remakes Two-lane Blacktop
The development process is slow given Tarr's insistence that the existing screenplay (a) has too much dialogue, (b) spends too much time off the highway, and (c) is too short. Progress is slow; producers come and go; and, as a decade goes by, Tarr immerses himself in 1970's American cinema, showing special interest in Five Easy Pieces. Shooting begins with János Derzsi in a Dodge Charger driving very slowly along an empty desert highway with the camera tracking beside him. Chapter two : Derzsi stops at a roadside diner and orders potatoes. The waitress points out that potatoes are served only as part of other dishes. Very slowly, Derzsi begins to work his way Jack Nicholson's "hold the chicken" speech from Five Easy Pieces until potatoes are served - for that, it turns out, is all there is - and slowly eaten. Chapter three : Derzsi returns to the car and drives some more. It begins to snow, necessitating expensive special effects since snow is rare in Arizona. Some time later, a car passes in the other direction. [..]"
Source: Europe's auteurs in action (Nick Roddick; Sight and Sound; Aug 2011)


Nobody would dare making fun of Robert Bresson today, even though his idiosyncratic style was received in his time with a similar mockery, superficial and puerile, because his detractors couldn't conceive the possibility to make cinema outside the norm. Today you would pass as a dumb philistine, a lazy anti-intellectual, if you pointed finger at Bresson (ask Gavin Smith), Antonioni (ask Steven Shaviro), Bergman (ask Jonathan Rosenbaum) or Tarkovsky... for being slowish, wandering, pondering, intellectual, with laughable clichés and shorthands. Today, if you can not understand serious art, if venturing outside of Entertainment is too much for your brains, you don't write for the specialized cinephilic press and you stick to Ain't it Cool News, Entertainment Weekly or Variety where the readership indulges in cheap shots at highbrow culture! 
Making fun of Tarr Béla, of slowness and boredom, is as near-sighted and shallow today as it was back when the press establishment was not ready to welcome one of the greatest aesthetic rupture in cinema history. Why would I expect Sight and Sound to support forward thinking cinema rather than reinforcing stupid clichés about art cinema? I must be a desperate idealist...  
By some bizarre inspiration, Nick Roddick (who already entertained ridiculing the Auteur theory in his column earlier this year) thought he was employed by News of the World and found no shame in playing with the memory of the suicide of Tarr's producer during his production of The Man From London (which had nothing to do with it), with the misconceived cliché that Tarr makes long films (only one of his films exceeded 2h30, which has become rather common a runtime, even for a lot of recent Hollywood-made entertainment, get with the time!), with the reductive stereotype that his cinema is all about "slowness" and boredom (like another Dan Kois)... He starts off with the hypothetical that European intellectuals would want to sell out to Hollywood in order to make big-bucks spectacles, he mentions stunts and car crashes... then his examples of Hollywood remakes are not really the typical mass-appeal action movie. Two-lane blacktop and Five Easy Pieces are as far away from Hollywood standard production as European cinema was at that time. WTF are you talking about? You can't tell the difference between New Hollywood (which is not new anymore) and Hollywood (which is newer)? Not to mention he assumes that "European auteurs" is a phrase that necessarily corresponds to "slowish filmmaking" (see: To America everything Foreign is slow), always opposing this binary construct of cinema, with action, entertainment and fun on one side, that's Hollywood (this time it's a British critic saying it), and on the other side is everything else, or everything that is not Hollywood, therefore, slow, boring and tedious, Europe being shrunk into an uneducated cliché.
Good job forging a clever remake that only educated cinephiles would get, but targeted at an anti-intellectual mainstream readership who loves to hate slowish films, and are not educated enough to get the joke. I guess that's what the Sight and Sound readership has become... a sophisticated crowd who loves to indulge in artfilm bashing, cause they have the culture for the in-jokes but not the taste to feel offended. That's when you know you're no longer a cinephile dude!
But who cares? You may publish ANYTHING you want when you have no moral standards (ask Rupert Murdoch).
They try to pass it as "humour" (yeah, Tarr interrupts his career because the state of the production system sucks, S&S will make fun of him anyway! How tactless and low), although I didn't know Sight and Sound was a jester magazine for cinephiles who need to laugh at their own alienating niche, but the competition in this domain is pretty tough in, let's see, ALL OF THE MOVIE PRESS that doesn't take art cinema seriously. Could we expect Sight and Sound to at least have the balls to take challenging cinema SERIOUSLY and not make fun of it like a mere high-school fanzine? Come on. You've fallen so low (no wonder they lost any credibility when they publicize Farhadi's A Separation and it only comes out on less than 30 screens!). It's been a few years since the historic reputation of the Sight and Sound brand has been washed out into vulgar culture, Hollywood sell-out and the absence of serious reflection. There is a public for that, but real cinephiles feed on richer content, even vegetables, without the sugar-coating of cheap parody.
Go review Phineas and Ferb, Nick, that's your level. 


Related:

Sunday, March 06, 2011

Quattro volte (critique contemplative) 5

LE CREUSET DES CONTEMPLATIFS
Michelangelo Frammartino : "Dans le Quattro Volte, il n’y a pas de référent cinématographique direct. Cependant, je me suis souvent inspiré de l’oeuvre de certains grands cinéastes. Le premier qui me vient à l’esprit serait Béla Tarr. Dans son cinéma, la présence des animaux est essentielle. Damnation est selon moi l’histoire d’un homme qui se transforme en chien. Je pense souvent aussi à Bresson et à Au hasard Balthazar. J’aime le fait que les auteurs arrivent au cinéma en passant par d’autres portes, par d’autres arts. J’admire Michael Snow et son film La région centrale. Il y a aussi Samuel Beckett, qui a écrit un seul film, un court-métrage intitulé Film, et qui a été tourné par Alain Schneider en 1965. Dans les deux cas, il s’agit d’expérimenter avec un point de vue où l’homme n’est plus la figure centrale et où la machine est le dispositif d’enregistrement qui regarde. Ce sont là des grands exemples. Mon travail est plutôt artisanal. Les grands ne sont pas pour moi des références intellectuelles, mais m’aident concrètement à dépasser certaines difficultés quand je ressens l’impasse de la page blanche – un terme utilisé aussi bien en littérature qu’en architecture."
Il est heureux de noter que ses influences ressemblent aux précurseurs identifiés sur notre tableau généalogique. Maintenant, si l'on souhaite reprendre en détail les héritages stylistiques, on s'apercevra que son film est bien plus documentaire que les uns, bien moins conceptuel que les autres. 
Par exemple, la ressemblance entre le périple de l'âne-martyr dans Au hasard Balthazar, et le deuxième épisode ici, avec le chevreau, reste superficielle. Bresson filme la relation entre une jeune fille et cet animal, entrecoupés par des séquences narratives dialoguées, dramatisés, alors que le chevreau de Frammartino est un protagoniste flanqué de ses semblables, puis esseulé par la suite. Quand Bresson construit à partir du cinéma dramatique classique, Frammartino part du documentaire animalier.
Le rapprochement avec La région centrale est intéressant : la fixité du point d'appuis de la caméra, qui parcours le paysage alentour dans toutes les directions, comme nous l'avons vu chez Frammartino dans le panoramique-séquence. Mais Snow est en deça du documentaire, puisqu'il ne documente qu'un paysage vacillant par intention purement formelle et symbolique. Une posture conceptuelle propre aux arts plastiques. 
Film est un sketch stylisé, conceptuel lui-aussi, issu du théâtre moderne. Rien de cela chez Frammartino qui ne dirige pas vraiment ses acteurs non-professionnels et ne cherche pas à recréer une performance complexe. 
Donc, comme il le dit, ce sont des inspirations lointaines.

La correspondance la plus directe et la plus évidente, est sans doute celle qui se déploie tout au long du premier court-métrage sans parole d'Abbas Kiarostami : Le pain et la rue (1970), que j'évoquais plus tôt. Kiarostami suit le trajet du petit garçon qui revient chez lui avec une miche de pain non-levé (nan) au moment où il se retrouve nez-à-nez avec un chien territorial qui aboie fort. Lui barrant la route habituelle qui conduit à sa maison, l'enfant ne sait comment franchir l'obstacle, véritablement terrifié par l'imprévisible chien. Ce petit gag entièrement visuel très enfantin prend onze minute de cache-cache dans les ruelles jusqu'à ce que le jeune héros surmonte sa peur et trouve tout seul une solution. J'admire particulièrement ce petit film dans l'œuvre de Kiarostami, très simple, réaliste, à peine scénarisé, et surtout entièrement dramatisé par le langage non-verbal et la mise en scène spatiale. Il pourrait d'ailleurs être un des prototypes du Cinéma Contemplatif Contemporain. Frammartino met en place une situation très proche, quoique plus ramassée dans le temps, en forme de clin d'œil.  

Quant à la scène d'ouverture de Satantango (1994), Tarr Béla débute son film avec un plan large d'une étable au devant de laquelle des vaches attendent dans leur enclos. Les vaches et la caméra se déplacent ensuite vers le portail laissé ouvert. Les vaches envahissent les rues désertes d'un quartier abandonné par ses habitants semble-t-il. Il n'y a aucune âme humaine qui vive tout au long de ce plan-séquence. On peut y voir une certaine métaphore augurant de la fin tragique du film, mais ce qui m'intéresse est l'absence d'hommes, comme dans le deuxième épisode de Quattro Volte, qui commence peu après l'accident qui libère les chèvres. Dans les deux films, les animaux règnent en maître sur le bâti quand la mort rôde dans un village fantôme. Et cette évocation a chaque fois une résonance lugubre. Il y a un malaise à la vue d'animaux domestiqués livrés à l'errance non-supervisée. On pense immédiatement à la négligence des propriétaires, ce qui rend leur disparition plus troublante. Les bêtes, ou plutôt leur comportement inhabituel, deviennent un indice sur le personnage humain hors-champ, ou absent. Un autre portrait en creux qui raconte le plein par son absence, par le vide qu'il laisse derrière lui.


Enfin il est difficile de ne pas rapprocher la scène où le berger déleste ses tripes dans la nature, au premier plan, dans le même coin du cadre, présentant le même profile que Misael dans le premier film de Lisandro Alonso : La Libertad (2001). Crudité  similaire de la position accroupie, déculottés, quand bien même sont-ils en pleine campagne, sans témoins. C'est un besoin naturel que le regard de la caméra généralement évite, par pudeur ou par honte. Aucune grossièreté, aucune scatologie néanmoins; d'abord parce tout reste décent grâce une dissimulation adéquate, et que le but est de suggérer plutôt que de mettre en avant.
Alonso filme en continu. Misael s'avance dans le champ, défait son pantalon, sort du papier toilette de sa poche, se baisse près d'un arbre et attend avec un visage crispé. Le spectateur sait exactement de quoi il en retourne. Il s'essuie, se relève et sort du champ. Une scène qui n'a aucune valeur dramatique, si ce n'est de tenir le pari de montrer toutes les activités quotidienne de ce bûcheron, sans exceptions. Une scène contemplative exemplaire s'il en est, puisque l'intérêt cinématographique de cet interlude réside dans la contemplation seule d'une vérité réaliste, non dans l'installation d'un indice du scénario pour future référence.
Or Frammartino lui préfère un ton plus léger, humoristique, en découpant la séquence. Il nous offre d'abord  à contempler ce gros plan pensif (photo ci-dessus). Un vieil homme taiseux, plongé dans une demi-rêverie fatiguée, accroupi dans les hautes herbes, alors que l'on entend le tintement de cloche de son troupeau hors champ. Une image classique souvent associée aux films de bergers. Le spectateur ne comprend la raison de sa pause prolongée que lorsqu'il se relève et s'essuie. Frammartino ménage ainsi une sournoise feinte, une surprise à l'intérieur du registre minimaliste, en perturbant le regard projeté sur ce berger, d'abord pris pour Le Penseur de Rodin, avant le changement brusque de notre lecture de l'image, par un simple déplacement du corps, un recadrage du contexte. On croit qu'il songe. En fait, il se fait chier. Nous sommes pris au piège de l'interprétation sauvage a priori.
J'y vois une critique de cette fausse promiscuité, indiscrète, obscène, du gros plan que l'on remet rarement en question au cinéma classique. Ce qui détermine la valeur des échelles de plan n'est pas la proportion du corps à l'écran, mais la distance interpersonnelle du sujet au plan invisible de l'écran, la distance du regard. La vision d'un gros plan équivaut à pénétrer l'espace privatif d'un personne, comme si nous avions dans la vie réelle une conversation  les yeux dans les yeux, avec tout ce que cette situation intime implique : sentir le souffle de l'autre sur notre visage, détailler les pores de la peau, les murmures, les soupirs, l'impression d'envahissement de notre sphère privée, le poids d'un regard, les odeurs, les parfums. Seuls des personnes de confiance nous approchent d'aussi près, dans des situations choisies et pour une durée limitée, à l'exception de l'être aimé éventuellement.   Personne ne supporterait de compagnie aux toilettes, des yeux fixés sur nous à une telle proximité. Pourtant le cinéma classique ne s'en prive pas, et les spectateurs raffolent de ce voyeurisme virtuel. Ils réclament de tout voir en grand, de près, sous tous les angles, que la distance de la caméra soit justifiée ou pas. Le cinéma 3D crève même le plan symbolique de l'écran, et redéfinit la distance du sujet, non plus par rapport à la surface de l'écran qui représente une projection de notre rétine, mais par rapport à l'œil propre du spectateur dans la salle, donc plus proche encore. C'est le sujet filmé qui pénètre notre sphère privée.
En revanche, une des propositions du cinéma contemplatif est de remettre la réalité à distance, une distance respectable, une vision extérieure, une observation contemplative et non intrusive. Renvoyer le voyeurisme à la flânerie.
Frammartino va rappeler à la mémoire ce plan, un peu plus tard, en l'associant à la perte de son paquet de poussière d'église, que le berger échappe de sa poche à cet endroit précis, en plein champs, et qu'il ne sera donc pas en mesure de retrouver la nuit venue, pour sa déconcotion vespérale. Une nouvelle fois, le déplacement d'un objet insignifiant à l'écran, prend de l'importance dans un plan suivant, pour fabriquer une histoire qui se raconte par les détails anodins et non la dramatisation des événements. 

Dans Independencia, Francesco Boille voit un autre rapport avec un film italien : I Dimenticati / Les Oubliés (1959/Vittorio de Seta/Italie), que je ne connais pas personnellement, pour essentiellement faire un lien avec une ethnologie locale, une histoire politique du documentaire italien. Bref, passons.  

J'aimerais parler pour ma part d'un documentaire presque expérimental : Les Saisons (1975/Péléchian/Union Soviétique), il n'y a pas plus magnifique hommage au monde paysan. La comparaison dans ce cas n'est ni formelle, ni scénique. Artavazd Péléchian qui inventait un nouveau style de montage : la "syntaxe contrapuntique", contredit tous les préjugés sur les longs plans-séquence du cinéma contemplatif. Cependant, il n'y a aucune contradiction esthétique, selon moi, entre la vitesse des coupes de Péléchian (des plans parfois mis au ralentis) et le plan ininterrompu des contemplatifs plus tardifs. Dans ce film, nous voyons le périlleux labeur des bergers de hautes montagnes qui accompagnent les moutons dans la neige, les torrents, à flanc de montagne, à cheval, occasionnellement portés à bras le corps, un par un. C'est une extraordinaire transhumance, filmée en plusieurs fois et montée en clips successifs, avec changement de focale ou d'axe de plan à plan. Malgré la complexité du montage, la dépendance homme-animal, au risque de leur vie, fourni l'unité aux plans disparates et discontinus. Le regard contemplatif n'est pas distrait le moins du monde, probablement dû à l'absence de parole. Ni commentaire, ni dialogue. Et cette ambiance documentaire distanciée traverse Le Quattro Volte de part en part, que ce soit l'épisode des pâturages, celui de la bergerie, celui de la descente du tronc à flanc de colline, ou celui de la charbonnière. 
Les autres films à contrepoint de Péléchian sont moins contemplatifs à mon goût, accentuant davantage les coupes visibles, expressives, du montage soviétique, où les images rapides se carambolent et l'unité du sujet se perd dans un agencement des formes et des mouvements.  



LE SON DIRECT

Comme toujours, je fûs déçu par l'emploi de bruitages en post-production pour suppléer à l'omission de prise directe sonore à l'heure du tournage, en parfaite synchronicité image-son. Surtout quand on fait l'économie de dialogues narratifs et de musique lyrique... autant se payer un son d'ambiance naturel d'une excellente qualité! C'est la vérité du son diégétique qui donne son âme aux images contemplatives. Sans quoi nous assistons à un vulgaire collage baroque : voix désincarnées et visages semblant poursuivre la fausse bande-son. A quoi bon regarder des plans muets auxquels on a rajouté des sons génériques, enregistrés ailleurs, dans un autre paysage, à une heure différente, à une autre saison, sous d'autres latitudes? Ou pire, bruités en studio! 
La paresse de la post-production est déjà un problème ontologique dans le cinéma classique. Comment Bazin peut-il parler de réalisme cinématographique quand le cinéma italien a une triste réputation de tourner en muet à Cine Citta, et avec un rajout différé en post-synchronisation audio? Malheureusement, la tradition persiste aujourd'hui, en Italie ou à Bollywood, ou n'importe quel film indépendant à petit budget. C'est un problème ontologique disais-je, pour le cinéma classique, qui pourtant peut se permettre une certaine licence théâtrale que les spectateurs acceptent sans sourciller, dans la mesure où cette dissociation des lèvres et de la parole ne leur soit décelable. Le procédé est d'ailleurs largement toléré de par la généralisation des films étrangers doublés. 
En ce qui concerne le cinéma contemplatif, la gravité est toute autre. Le son n'est plus la redondance des informations visuelles, il constitue dans l'appareil contemplatif une source capitale qui se marie étroitement aux images. Si l'on séduit le public avec des plans contemplatifs, un retour à une beauté simple et véritable, ce n'est pas pour lui servir des bruits en boite, issus des artifices de la tradition théâtrale.  

Seul bémol qui dépare dans Le Quattro Volte, par ailleurs irréprochable. S'ils ont l'excuse de l'ancienneté technique des années 70 analogiques, les films cités de Kiarostami et Péléchian ont recours au son différé. Pour être tout à fait honnête, Tarr Béla a toujours utilisé le tournage muet, parce que dit-on, il hurle ses directions sur le plateau au cours des prises de vue. On sait aussi qu'il utilise par moment un accompagnement musical illustratif, les compositions envoutantes de Mihály Vig, c'est pardonnable.  La Libertad recolle aussi un bruitage de studio, mais c'était un premier film.  On le voit, la plupart des contemplatifs n'échappent pas à cette astreinte de la post-production obligatoire. Pourtant, les films dont la bande sonore épouse l'image réservent l'expérience contemplative la plus complète, la plus transcendante. Tels que A l'ouest des rails (Wang Bing), Our Daily Bread (Geyrhalter), Death in the land of encantos (Diaz), Japon (Reygadas), Juventude em marcha (Costa), 13 Lakes (Benning)... 
Etes-vous sensible, en tant que spectateur, à la précision et la vérité d'un son direct? Sauriez-vous faire la différence, et exiger la plénitude d'une expérience entière qui ne ment pas?

Je ne saurai trop recommander le passage au son direct pour tous les films, et en particulier, impérativement pour ceux qui s'essaient au mode contemplatif, quel qu'en soit l'effort supplémentaire, afin d'offrir une image contemplative transcendée par elle-même, sans manipulation artificielle. Mais ceci est un problème plus général de la production cinématographique dans son ensemble. Une évolution nécessaire, inévitable, qui tarde à venir malgré tous les efforts de numérisation imaginable... Le soucis du son direct devrait devenir un standard impératif, pour prouver que le son n'est pas le parent pauvre du cinéma, rajouté après coup, par illustration, au lieu d'une complémentarité méritée. Si l'on refait un prise à cause du poil dans l'objectif, on devrait apporter la même attention, la même perfection, à la dimension sonore. Recommencez jusqu'à ce que l'image et le son, enregistré en direct, soit parfait ensemble. Il est intolérable qu'une erreur du son soit secondaire, et que l'approximation du recalage post-synchro des lèvres avec une parole étrangère passe "inaperçue" aux oreilles du spectateur, et du metteur en scène surtout. Et puis, les bruits parasites, le moteur de la caméra, le son d'ambiance sont esthétiquement moins gênants, l'aventure du Cinéma Direct nous l'a prouvé.





(autres parties de l'article : 12 - 3 - 4 - 5)

à suivre...

Saturday, February 26, 2011

Eléments Tarr (Arte)


"The Turin Horse" : Détail - Béla Tarr, éléments de: Bertrand Loutte et Tom Weichenhain (Arte, 10 Feb 2011) video 3'
"Même sous la pluie, dans le vent, mon amour je t’attends" chantait Françoise Hardy en 1971. Et ces perturbations ne l’empêchaient pas de brûler pour son amant. On devrait fissa lui présenter Béla Tarr, le Hongrois rêvé. Ensemble, ils seraient dans leur(s) élément(s). Air, terre, eau, feu : revue de détail des quatre fantastiques, en cinq films ("The Turin Horse"; "Damnation"; "Werckmeister’s Harmonies"; "Satan’s Tango"; "The Man from London").